Waymo, Alphabet’s self-driving unit, launched on Wednesday the first commercial automated ride-hailing service of its size among the main U.S. companies vying to dominate the still nascent market.