France and Germany sought on Monday to salvage a proposed EU tax on big digital firms by narrowing the focus to cover only companies’ online advertising revenue, a European source said.