Britain’s biggest retailer Tesco and German car maker Volkswagen have teamed up to develop an electric vehicle charging network in the UK, they said on Friday.