Instacart said on Tuesday it hired Bangaly Kaba as vice president of growth from Facebook Inc’s Instagram as the grocery delivery startup tries to make itself a household name.