Finnish payment software firm Basware said on Tuesday it has received an indicative takeover proposal from U.S. peer Tradeshift.