The race to build a better electric car battery is turning to silicon, with several companies working to engineer types of the material that can boost driving range and cut production costs.