Tencent beat third-quarter profit forecasts on Wednesday but gave no update on a regulatory block in China, the world’s largest gaming market, that has damaged its core business.