Cloud-security firm Netskope said on Tuesday it has raised $169 million in a deal that will help fund global expansion and pushed its valuation over $1 billion.