Google’s proposals to increase competition in online shopping are bearing fruit, Europe’s antitrust chief said on Friday, suggesting that the company may be able to avoid further fines.