Barclays customers said on Friday that they were unable to access its mobile banking app in the latest outage at a British bank in recent weeks.