TomTom shares jumped 4 percent on Tuesday after the Dutch navigation company said it had struck deals with carmakers BMW and Peugeot.