Tesla Inc produced 53,239 of its Model 3 sedans in the third quarter and delivered 55,840 of the vehicles to customers, the company said on Tuesday.