Tesla produced 53,239 Model 3s in third quarter