UBS is closing its British digital wealth management platform and selling the intellectual property rights to wealth management startup SigFig, executives at the Swiss bank told staff on Wednesday.