Cloud storage firm Box reports 20.6 percent rise in quarterly revenue