Facebook’s announcement on Monday that it was removing accounts connected to Myanmar’s military effectively cuts off the armed forces’ main channel of communication with the public.