U.S. lawmakers pushed for more aggressive steps to counteract the Russian “menace” on Tuesday, despite Trump administration officials insisting current sanctions were having an effect and vowing to impose more economic pain if Moscow does not change its behavior.