Online fashion retailer Farfetch plans to float on the New York Stock Exchange, the London-based firm said on Monday, seeking to capitalize on rapid growth in luxury sales on the web.