Chinese electric vehicle start-up NIO on Monday filed for a $1.8 billion initial public offering of its American depositary shares, the biggest U.S. listing by a Chinese automaker.