Roku Inc topped Wall Street estimates for quarterly revenue on Wednesday as the company added more subscribers to its ad-supported platform, sending its shares up nearly 9 percent.