GoDaddy Inc’s second-quarter revenue rose 16.8 percent, as the web hosting company signed up more customers and earned more revenue more per user.