Game developer Zynga Inc on Wednesday forecast third-quarter bookings ahead of Wall Street estimates, driven by revenue from “Merge Dragons” and other newly acquired smartphone games.