T-Mobile US Inc on Wednesday added more wireless subscribers than Wall Street had expected, as the third-largest U.S. wireless carrier gained customers, helped by its lower prices.