Southeast Asian ride-hailing company Grab is set to announce that it has secured new investment of $1 billion that will help it grow its payments business, a source familiar with the matter said.