SoftBank Group Corp said on Friday it will team up with India’s Paytm to launch a digital payments service in Japan.