Ex-Apple employee pleads not guilty in trade secret case