U.S. hedge fund Tiger Global has built a stake worth more than $1 billion in Japan’s Softbank Group which it considers to be under-valued, a source with direct knowledge of the matter said on Wednesday.