Apple self-driving car testing plan gives clues to tech program