U.S. judge warns Uber in Waymo self-driving car case